我不知道是不是這樣翻的,但我看日劇喊「八尬」都翻成笨蛋所以應該是這樣沒錯吧(艸)
這一本是2011年去的時候在便利商店買的
隨手翻了一下確定這是實體版的日文波蘿日報我就買了(我文字看不太懂,但圖沒問題)
回來因為看不太懂日文所以一直堆在書櫃中
前兩天被洨洨記者翻出來才驚覺還有這一本!!
翻開封面之後的扉頁廣告。(好的我看不懂日文但我從圖片可以猜到這大概是什麼廣告,應該是動物繁殖所的吧(超大誤))
奇妙看板系列(是不是!有沒有在看波蘿日報的感覺?)
奇妙商品系列。(請注意還有「立可屎」)
匪區偽物專區(那不是《航海王》嗎?完成度還真高啊)
歪果忍穿中文T系列
拿雨傘騎腳踏車的跌倒阿公至少有十二年了吧,阿公你還好嗎?
來了來了!波蘿日報的最強單元《大人的世界明星臉》!!!
我搞不太懂底下這個系列的笑點,果然還是要點「日文」這項技能啊!
翻著翻著看到中間的廣告頁(嗯~~~~完全無料見放題!這應該是學英文單字M的廣告吧)
奇妙雕像系列
動物系列
不解釋系列
版權頁(這要是全圖片版權獲得的話真的相當恐怖,因為太多網路上抓來的圖了XDDDD)
封底廣告………(當年智慧型手機還沒有非常流行)
一本才日幣五百,相當值得入手!
可惜我後來再去日本其他地方逛便利商店就沒有這種東西了啊!!!QAQ
(只好怒買寫真集回來當紀念了(攤手))
下一本想買這個
不知道哪裡有團購呢?這批回來台灣賣應該很多人會買單吧!
近期留言